Referat mgr. Michała Toruńskiego – 31.03.2016 r.
W dniu 31 marca 2016 roku odbyło się zebranie naukowe Katedry Postępowania Karnego UJ, podczas którego mgr Michał Toruński wygłosił
referat na temat prawo do tłumaczenia w polskim procesie karnym w multicentrycznym porządku prawnym. Podczas wystąpienia referent poruszył wiele kwestii związanych z udziałem tłumacza w procesie karnym, zwracając szczególną uwagę na problem współistnienia na terytorium jednego państwa trzech „centrów” w zakresie stanowienia i interpretacji prawa w odniesieniu do prawa do tłumaczenia, a także na zagadnienie związków między prawem do tłumaczenia a naczelnymi zasadami procesu karnego. Po referacie miała miejsce interesująca dyskusja, w której uczestnicy spotkania poruszyli wiele zajmujących tematów, w tym między innymi problematykę związaną z hierarchią źródeł prawa oraz bezpłatnością prawa do tłumaczenia.