STUDIA MASTER EN DROIT PRIVE (MDP)
SPECIALITÉ DROIT ECONOMIQUE
OPTION DROIT DES AFFAIRES FRANÇAIS ET INTERNATIONAL

CEL PROGRAMU

Program Master en droit privé stanowi kolejny etap współpracy Wydziału Prawa i Administracji Uniwersytetu Jagiellońskiego z Wydziałem Prawa, Ekonomii i Zarządzania Uniwersytetu w Orleanie (Faculté de droit, d’économie et gestion de l’Université d`Orléans,) która rozpoczęła się od utworzenia w 2000 roku Szkoły Prawa Francuskiego (Ecole de droit Français). Celem współpracy jest promowanie znajomości prawa francuskiego w Polsce. Program master stanowi doskonałą okazję do pogłębienia wiedzy z zakresu prawa francuskiego zdobytej na SPF oraz podczas pobytów we Francji w ramach programu ERASMUS.
Celem programu Master jest kształcenie prawników w zakresie francuskiego prawa gospodarczego, poszukiwanych na polskim rynku pracy przez instytucje bankowe, ubezpieczeniowe, kancelarie radcowskie i adwokackie oraz polskie oddziały francuskich przedsiębiorstw. Absolwenci programu Master „voie recherche” (opcja obejmująca przygotowanie pracy magisterskiej) mogą ubiegać o przyjęcie na studia doktoranckie we Francji.
Uczestnicy programu Master wpisywani są na listę studentów Uniwersytetu w Orleanie oraz otrzymują francuską legitymację studencką. Absolwenci studiów otrzymują francuski dyplom master w zakresie prawa o specjalności „droit des affaires français et international” wydawany przez Uniwersytet w Orleanie.



WYMAGANIA
O przyjęcie na studia mogą ubiegać się: absolwenci pięcioletnich studiów prawniczych na uczelniach i polskich i zagranicznych oraz studenci prawa UJ, którzy zaliczyli 4 rok studiów. O przyjęciu decyduje komisja składająca się z wykładowców obu uniwersytetów, na podstawie przedstawionych dokumentów. Osoby posiadające świadectwo ukończenia Szkoły Prawa Francuskiego UJ przyjmowane są w pierwszej kolejności, z pominięciem postępowania kwalifikacyjnego. Całkowity koszt studiów wynosi 1000 złotych + 230 euro.
 

REKRUTACJA

Kandydaci proszeni są o złożenie kompletnego zestawu dokumentów w sekretariacie do dnia 30 września 2011  r. Kompletny wniosek powinien zawierać następujące dokumenty:

  • list motywacyjny w języku francuskim adresowany do francuskiego kierownika programu master (prof. Jacques Leroy);

  • życiorys w języku francuskim;

  • uwierzytelniony odpis dyplomu albo w przypadku studentów UJ zaświadczenie o zaliczeniu IV roku studiów;

  • wykaz wszystkich przedmiotów zaliczonych w czasie studiów z uzyskanymi ocenami;

  • informację o średnią uzyskanej na każdym roku studiów;

  • dokumenty potwierdzające znajomość języka francuskiego;

  • formularz zgłoszeniowy.

Formularz zgłoszeniowy do pobrania

Wszystkie dokumenty należy składać w dwóch egzemplarzach (oryginał i kserokopia).

ORGANIZACJA
Wszystkie zajęcia odbywają się w Krakowie, w systemie dostosowanym do potrzeb uczestników pracujących (zajęcia w porach popołudniowych i w weekendy). Egzaminy również organizowane są w porach popołudniowych. Daty egzaminów podawane są ze znacznym wyprzedzeniem, aby umożliwić studentom przygotowanie się do nich.



PROGRAM STUDIÓW

Program studióm Master z zakresu francuskiego prawa gospodarczego trwa jeden rok i obejmuje wykłady z przedmiotów prawniczych :

I SEMESTR (30 punktów)
- UE 1 Droit de l’entreprise I (structures) 20 H (10 ECTS)
- UE 2 Droit civil approfondi I 20H (10 ECTS)
- UE 3 Droit des contrats internationaux 15H (2.5ECTS)
- UE 4 Droit du travail 15H (2.5 ECTS)
- UE 5 Droit public économique 15H (2.5 ECTS)
- UE 6 Contentieux administratif 15 H (2.5 ECTS)

2 SEMESTR (30 punktów)
- UE 1 Droit de l’entreprise II (entreprises en difficultés) 20H (5ECTS)
- UE 2 Droit civil approfondi II 20 H (5 ECTS)
- UE 3 Droit fiscal des affaires 20H (5ECTS)
- UE 4 Droit bancaire 15H (2.5ECTS)
- UE 5 Droit du procès 15H (2.5ECTS)

- UE 6 Mémoire (10 ECTS).


Obok przedmiotów teoretycznych przewidziane jest, zgodnie z wyborem studenta, odbycie tematycznego stażu zawodowego zakończone obroną sprawozdania ze stażu (voie professionnelle) lub przygotowanie pracy magisterskiej oraz jej obrona przed komisją (voie recherche)


EGZAMINY

Egzaminy odbywają się w czasie dwóch sesji egzaminacyjnych: zimowej na przełomie stycznia/lutego, oraz letniej na przełomie maja/czerwca.
W przypadku braku uzyskania wystarczającej ilości punktów student ma prawo do drugiego terminu w czasie sesji poprawkowej, która odbywa się na początku września.
Egzamin z każdego przedmiotu oceniany jest w skali 0-20 punktów. W przypadku uzyskania wyniku niższego niż 5 punktów egzamin z danego przedmiotu uznaje się za niezaliczony i konieczne jest jego powtórzenie w czasie sesji poprawkowej.
Wynik końcowy obliczany jest na podstawie średniej ocen ze wszystkich egzaminów oraz oceny uzyskanej z obrony pracy magisterskiej. Średnia ta nie może być niższa niż 10 punktów. W tym ostatnim przypadku student powinien poprawić swój wynik w czasie sesji poprawkowej.

Praca magisterska/ mémoire
Zasady pisania mémoire różnią się od zasad pisania polskiej pracy magisterskiej. Zasadniczą różnicę stanowi wymóg podziału pracy ma dwie symetrycznie skonstruowane części. Profesorowie francuscy przywiązują dużą wagę do sposobu przedstawienia tematu, dlatego plan pracy jest ważnym czynnikiem wpływającym na jej ocenę.

Przykładowy plan memoire


Obrona pracy magisterskiej odbywa się przed dwuosobową komisją w której skład wchodzi promotor oraz inny pracownik naukowy Uniwersytetu w Orleanie lub UJ. Zaczyna się od krótkiej 10-15 minutowej prezentacji tematu i pracy przez studenta. Następny etap stanowią pytania komisji dotyczące tematu pracy lub z nim związane.