Juristische Fachsprache

 

WICHTIG: Der Kurs richtet sich nur an Studenten/Absolventen der Fachrichtung “Jura”.

Wintersemester: DEUTSCHE JURISTISCHE FACHSPRACHE (2 ECTS-Punkte)

Lektorin: Frau Mag. Zofia Luranc-Mądry

Ort: Neues Gebäude der JU-Juristischen Fakultät, Krupnicza-Strasse 33a, Raum 12

Der Kurs findet in folgenden Gruppen statt:

I gr. 9.30-11.45 (Nachnamen A-Ł)
II gr. 12.00-14.15 (Nachnamen M-Z).

Kurstermine:  9 Treffen plus Abschlussexamen

  1. 13.10.
  2. 19.10. (Freitag, ul. Olszewskiego 2, sala 315, 16.00-20.00 Uhr, I Gr. um 16.00-18.00 Uhr, II Gr. 18.00-20.00 Uhr)
  3. 27.10.
  4. 10.11.
  5. 17.11.
  6. 23.11. (Freitag, ul. Krupnicza 33, sala nr 12, I Gr. 15.30-17.45 Uhr, II Gr. 17.45-20.00 Uhr)
  7. 01.12.
  8. 07.12. (Freitag, ul. Krupnicza 33, sala nr 12, I Gr. 15.30-17.45, II Gr. 17.45-20.00).
  9. 15.12.

Die Teilnahme ist obligatorisch.

Die Examenstermine:

I TERMIN – die Termine werden bis Anfang November bekannt gegeben;

II TERMIN - die Termine werden bis Anfang November bekannt gegeben;

VERBESSERUNGSTERMIN - die Termine werden bis Anfang November bekannt gegeben;

Die Anmeldung zu den Examen erfolgt bei der Lektorin, Frau Mag. Zofia Luranc-Mądry, sowie für Studenten der Jagiellonen-Universität, die das Fach deklarieren, zusätzlich über USOS 2 Wochen vor dem Examenstermin.

Im Rahmen der Übungen sowie des Selbststudiums werden folgende Lehrwerke verwendet:

  1. Heike Simon, Gisela Funk-Baker: Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache
  2. Robbers, Gerhard: Einführung in das Deutsche Recht
  3. Schwierskott, Ewa: Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach
  4. Pawęska, Monika: Lexikon der juristischen Fachbegriffe
  5. Alina Kilian, Agnieszka Kilian: Słownik języka prawniczego i ekonomicznego.
    Tom I. Niemiecko-polski
    Tom II. Polsko-niemiecki

Zum 2. Semester (Rechtskurs) werden 30 Studenten mit den besten Noten im Sprachexamen zugelassen.