Prawniczy język niemiecki

 

WAŻNE: Kurs skierowany jest wyłącznie do studentów i absolwentów kierunku „PRAWO”.

Semestr zimowy: PRAWNICZY JĘZYK NIEMIECKI (2 PKT. ECTS)

Osoba prowadząca: Lektor języka niemieckiego, mgr Zofia Luranc-Mądry

Miejsce: Nowy budynek WPiA UJ, ul. Krupnicza 33a, sala nr. 103

Terminy:  10 spotkań plus egzamin

1. sob., 01.10.2016

2. sob., 08.10.2016

3. sob., 15.10.2016

4. sob., 22.10.2016

5. sob., 29.10. 2016

6. sob., 12.11.2016 (ewent. zajęcia wyjazdowe)

7. sob., 19.11.2016

8. sob., 26.11.2016

9. sob., 03.12.2016

10. sob., 10.12.2016

Zajęcia z „Prawniczego języka niemieckiego” prowadzone są w dwóch grupach:

I grupa, godz. 09:30-11:45 – osoby z nazwiskami od A do M;
II grupa, godz. 12:00-14:15 – osoby z nazwiskami od N do Z;

(ewent. zmiany grup są możliwe jedynie za zgodą pani Lektor po pierwszych zajęciach).

Udział w zajęciach jest obowiązkowy (tzn. brak miejsc dla tzw. wolnych słuchaczy).

Terminy egzaminu z „Prawniczego języka niemieckiego”:

I TERMIN – sob., 17.12.2016, godz. 9:30, Nowy budynek WPiA UJ, ul. Krupnicza 33a, sala nr. 103;

II TERMIN – wt., 3.01.2017, godz. 16:00, Nowy budynek WPiA UJ, ul. Krupnicza 33a, sala nr. 203;

EGZAMIN POPRAWKOWY – pon., 9.01.2017, godz. 16:00, Nowy budynek WPiA UJ, ul. Krupnicza 33a, sala nr. 203.

ZAPISY NA EGZAMIN odbywać się będą u pani Lektor mgr Z. Luranc-Mądry oraz dla osób, które zadeklarują  przedmiot dodatkowo przez system USOS na 2 tygodnie przed wybranym terminem egzaminu.

W trakcie zajęć oraz do pracy własnej obowiązywać będzie następująca literatura:

  1. Heike Simon, Gisela Funk-Baker: Einführung in das deutsche Recht und die deutsche Rechtssprache
  2. Robbers, Gerhard: Einführung in das Deutsche Recht
  3. Schwierskott, Ewa: Niemiecki język prawniczy w 40 lekcjach
  4. Pawęska, Monika: Lexikon der juristischen Fachbegriffe
  5. Alina Kilian, Agnieszka Kilian: Słownik języka prawniczego i ekonomicznego.
    Tom I. Niemiecko-polski
    Tom II. Polsko-niemiecki

Do udziału w zajęciach prowadzonych w semestrze letnim SPN UJ zostaną dopuszczeni słuchacze zgodnie z limitem 30 osób według rankingu ocen. Ponadto zdany egzamin z „Prawniczego języka niemieckiego” upoważnia do kontynuacji nauki w ramach SPN UJ w semestrze letnim wyłącznie w tym samym roku akademickim.