Katedra Prawa Rzymskiego

Lektorat prowadzi

dr hab. KRZYSZTOF PAWŁOWSKI

Wykaz publikacji dr Pawłowskiego

rok akademicki 2020/2021

Czas trwania  lektoratu:  II semestry.   I    semestr -  zaliczenie  na   ocenę.   II    semestr -   zaliczenie  na  ocenę  i egzamin.
Ilość  godzin:  60.
Podręcznik:  J. Rezler, Język łaciński dla prawników.

Student zapoznaje się w trakcie lektoratu z  podstawowym materiałem gramatycznym, który obejmuje:  deklinacje, koniugacje, funkcje przypadków w zdaniu i konstrukcje składniowe.  Do ugruntowania wiadomości gramatycznych i  leksykalnych w zakresie łaciny prawnej służą:
a/ analizowanie i tłumaczenie tekstów,
b/ tłumaczenie i pamięciowe opanowanie podstawowych paremii z prawa cywilnego i karnego.

Brak ćwiczeń gramatycznych w podręczniku uzupełniają opracowanie przez lektora  teksty, których celem jest:
a/ rozpoznanie i utrwalanie struktur gramatyczno-leksykalnych,
b/ doskonalenie sprawności językowej i logicznego myślenia,
c/ przygotowanie studenta do tłumaczenia fragmentów tekstów oryginalnych zamieszczonych w drugiej części podręcznika (Digesta Iustiniani, Institutiones, Institutiones Gai).

Dla  studentów interesujących się szczególnie łaciną prawną poleca się następujące publikacje:
1. W. Osuchowski, Fontes iuris Romani antiqui privati, Cracoviae 1947.
2. W. Osuchowski, Wybór źródeł rzymskiego prawa prywatnego, Kraków 1982.
3. J. Sondel, Słownik łacińsko-polski dla prawników i historyków, Kraków 1997.
4. W. Litewski, Słownik encyklopedyczny prawa rzymskiego, Kraków 1998.

Zajęcia z łaciny odbywają się w poniedziałek:  

grupa I godz. 15:00-16:30

grupa II godz. 16:45-18:15

- na razie zdalnie (w razie powrotu zajęć w salach wykładowych: w sali nr 130 [dawniej 2], ul. Gołębia 9).

Studenci studiów niestacjonarnych, którzy chcieliby uczestniczyć w zajęciach z języka łacińskiego lub chcieliby, aby stworzono dla nich osobna grupę podczas zjazdów, proszeni są o bezpośredni kontakt z lektorem pocztą elektroniczną.