{"id":349,"date":"2015-05-12T15:40:55","date_gmt":"2015-05-12T13:40:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/new\/?page_id=349"},"modified":"2015-05-12T15:40:55","modified_gmt":"2015-05-12T13:40:55","slug":"mgr-marcin-kielbasa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/doktoranci\/mgr-marcin-kielbasa\/","title":{"rendered":"mgr Marcin Kie\u0142basa"},"content":{"rendered":"
    \n
  1. \u201cSzczeg\u00f3lne uprawnienia Skarbu Pa\u0144stwa w sp\u00f3\u0142kach kapita\u0142owych w prawie polskim na tle rozwi\u0105za\u0144 prawa Wsp\u00f3lnoty Europejskiej\u201d \u2013 artyku\u0142 opublikowany w: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Zeszyty Prawnicze, nr 14\/15 ([2008]), str. 133-159;<\/li>\n
  2. „Diabelska alternatywa – czyli inwestor kontra fiskus w walce o zwolnienie podatkowe” (wsp\u00f3lnie z radc\u0105 pr. Beat\u0105 Kuczek-Maruta), artyku\u0142 opublikowany w: Ma\u0142opolski Przegl\u0105d Nieruchomo\u015bci, nr 4\/2010, s. 68-69;<\/li>\n
  3. \u201eZmiany w systemie koordynacji zabezpieczenia spo\u0142ecznego w Unii Europejskiej\u201d (wsp\u00f3lnie z apl. rad. Justyn\u0105 Witas), publikacja on-line w Serwisie ABC Prawo Pracy, oraz w ramach modu\u0142\u00f3w Systemu Informacji Prawnej Lex, Wydawnictwo Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. , Warszawa 2010;<\/li>\n
  4. „Polska bez \u201ez\u0142otej aspiryny\u201d? Szczeg\u00f3lne uprawnienia polskiego Skarbu Pa\u0144stwa przed unijnym Trybuna\u0142em\u201d \u2013 artyku\u0142 opublikowany w: Problemy Wsp\u00f3\u0142czesnego Prawa Mi\u0119dzynarodowego, Europejskiego i Por\u00f3wnawczego, vol. VIII, A.D. MMX, rok 8 (2010), str. 179-198;<\/li>\n
  5. \u2018Allotting Revenues from Gainful Sale of Real Properties in Poland towards Purchase of Real Properties in the EU \u2013 Unlawful Limitation Contained in Polish Law\u2019 \u2013 artyku\u0142 opublikowany w: Almanach Mi\u0119dzynarodowej Konferencji \u2018The milestones of law in the area of the Central Europe 2010\u2019 [M\u00edl\u2019niky pr\u00e1va v stredoeur\u00f3pskom priestore 2010] \u2013 Bratys\u0142awa 2011, s. 1063-1072;<\/li>\n
  6. \u201aCivil Code. Kodeks cywilny. Przepisy dwuj\u0119zyczne\u2019 \u2013 t\u0142umaczenie polskiego Kodeksu Cywilnego, opublikowane przez Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o. w formie ksi\u0105\u017ckowej, on-line (w module Lex T\u0142umaczenia), oraz w ramach modu\u0142\u00f3w Systemu Informacji Prawnej Lex, Warszawa 2011.
    \n– dokona\u0142em t\u0142umaczenia z j\u0119zyka polskiego na j\u0119zyk angielski trzech z czterech ksi\u0105g Kodeksu, weryfikacji terminologii oraz nadzorowa\u0142em prace nad wersj\u0105 ko\u0144cow\u0105 (przed korekt\u0105 wydawnicz\u0105);<\/li>\n
  7. \u2018Civil Code. Kodeks cywilny. Przepisy dwuj\u0119zyczne\u2019 \u2013 t\u0142umaczenie zmian do KC wprowadzonych od maja 2011 r. (zmiany uj\u0119te w Dz.U.2011.85.458 z 23.10.2011 r.; oraz Dz.U.2011.230.1370 z 28.04.2012 r.) \u2013 opublikowane w module on-line Lex T\u0142umaczenia oraz w ramach modu\u0142\u00f3w Systemu Informacji Prawnej Lex, Wolters Kluwer Polska Sp. z o.o., \u2013 sierpie\u0144 2012 r.;<\/li>\n
  8. \u2018The Internal Market Freedoms vs. Social Rights in the European Union law \u2013 a fragile balance or a weakness of the latter\u2019s protection?\u2019 \u2013 artyku\u0142 opublikowany w \u201cProceedings of the Electronic International Interdisciplinary Conference 2012\u201d, ISSN: 1338-7871, ISBN 978-80-554-0551-3,\u00a0 315-323, wrzesie\u0144 2012 roku;<\/li>\n
  9. \u2018The Patients\u2019 Rights Directive – Promoting Patients\u00b4 Rights or Furthering Interest of the EU Member States\u2019 \u2013 artyku\u0142 opublikowany w \u201aThe Proceedings of the International Summer School „Tantamount in Diversity”\u201a, ISBN 978-80-557-0412-8, s. 308-329, Bansk\u00e1 Bystrica, grudzie\u0144 2012 roku;<\/li>\n
  10. \u2018Lineamenti di diritto dell\u2019Unione europea\u2019, R. Adam, A. Tizzano, Torino 2010 (2a edizione [Wydanie drugie]) \u2013 t\u0142umaczenie jednej z najbardziej znanych ksi\u0105\u017cek w\u0142oskoj\u0119zycznych w zakresie prawa instytucjonalnego Unii Europejskiej z j\u0119zyka w\u0142oskiego na j\u0119zyk polski. Publikacja zostanie wydana drukiem (i w formie elektronicznej) najprawdopodobniej do ko\u0144ca 2013 roku przez Wolters Kluwer Polska S.A.<\/li>\n
  11. „The Fundamental Freedoms versus the Right to Collective Action at the EU\u2019s Internal Market” \u2013 artyku\u0142 opublikowany w \u201cProceedings in Electronic International Interdisciplinary Conference\u201d, Zilina 2013, ISBN: 978-80-554-0762-3, ISSN: 1338-7871; s. 161 \u2013 166;<\/li>\n
  12. „Transgraniczne korzystanie ze \u015bwiadcze\u0144 opieki pozaszpitalnej w prawie unijnym” Unia Europejska.pl (dawne \u201eWsp\u00f3lnoty Europejskie), nr 3 (220) maj\/czerwiec 2013, s. 25 \u2013 34;<\/li>\n
  13. „\u015awiadczenia opieki pozaszpitalnej w Dyrektywie Parlamentu i Rady 2011\/24\/UE oraz w projekcie jej implementacji do prawa polskiego \u2013 krok wstecz dla pacjent\u00f3w?”, Unia Europejska.pl (dawne \u201eWsp\u00f3lnoty Europejskie), nr 4 (221) lipiec\/sierpie\u0144 2013, s. 40 \u2013 47.<\/li>\n
  14. „Transgraniczne us\u0142ugi medyczne – kolejny krok wstecz dla polskich pacjent\u00f3w?”, Gazeta Lekarska Premium, 11\/2013, s. 71-77.<\/li>\n<\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    \u201cSzczeg\u00f3lne uprawnienia Skarbu Pa\u0144stwa w sp\u00f3\u0142kach kapita\u0142owych w prawie polskim na tle rozwi\u0105za\u0144 prawa Wsp\u00f3lnoty Europejskiej\u201d \u2013 artyku\u0142 opublikowany w: Zeszyty Naukowe Uniwersytetu Jagiello\u0144skiego Zeszyty Prawnicze, nr 14\/15 ([2008]), str. 133-159; „Diabelska alternatywa – czyli inwestor kontra fiskus w walce o zwolnienie podatkowe” (wsp\u00f3lnie z radc\u0105 pr. Beat\u0105 Kuczek-Maruta), artyku\u0142 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":26,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-sidebar-left.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=349"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":350,"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/349\/revisions\/350"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/26"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.law.uj.edu.pl\/~kpe\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=349"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}